Buena pregunta, buena respuesta

Com a professor del Programa d’Estudis Budistes tutoritze el primer i segon trimestre del present curs. Aquest any com a novetat els estudiants tindran la possibilitat de llegir aquest llibre per a fer un comentari del mateix. Com que té una llicència Creative Commons el puc compartir en aquest espai, si teniu algun comentari sobre qualsevol  capítol ho podem comentar i ens servirà per a reflexionar junts.

Aquest és el pròleg.

Este libro del Ven. Bhante Dhammika se ha vuelto un icono del tema de la introducción al budismo y ha sido traducido a varios idiomas. Usando el formato de pregunta y respuesta el monje Dhammika aborda temas tales como: el renacer, la meditación, el vegetarianismo, los monjes y las monjas, el budismo y la idea de Dios, las escrituras budistas, la buena suerte y el destino, la sabiduría y la compasión.

Por Venerable Sravasti Dhammika

Prólogo

Este libro fue escrito por primera vez en 1987 como una respuesta al creciente interés que había en el buddhismo entre los singapurenses. Para mi sorpresa y alegría, resultó ser muy exitoso. Solamente la Sociedad Buddha Dhamma Mandala de Singapur ha editado 30.000 ejemplares y ha sido traducido a varios idiomas incluyendo el Tamil, Chino y Nepalés. Los pedidos de ejemplares han llegado desde lugares tan lejanos como Australia, Argentina y las Islas Seychelle. En julio de este año, visité una lejana ermita en lo alto de los Himalayas, en Ladakh para descubrir que el abad no sólo había leído “Buena Pregunta, Buena Respuesta”, sino que lo valoraba mucho. Todo ello me convenció de que los contenidos y el estilo de este pequeño libro han cubierto una significante demanda y que su revisión y ampliación podrían enriquecer su importancia. A eso se debe esta nueva edición. Aquellos que deseen reimprimir o traducir “Buena Pregunta, Buena Respuesta” lo pueden hacer sin requerir permiso. Sin embargo, si nos enviaran dos ejemplares y nos informaran cuántos de ellos han sido impresos, lo apreciaríamos.

Ven. S. Dhammika
Singapur 1991

 

Contenido

1. ¿Qué es el Buddhismo?

2. Conceptos Buddhistas Básicos

3. Las Escrituras Buddhistas

4. Monjes y Monjas

5. El Buddhismo y la Idea de Dios

6. Los Cinco Preceptos

7. Renacimiento

8. Meditación

9. Sabiduría y Compasión

10. Vegetarianismo

11. Buena Suerte y Destino

12. Convirtiéndose en Buddhista

Si preferiu descarregar en pdf per a llegir en un lector o en el ordenador ho podeu fer en aquesta adressa http://www.buddhanet.net/pdf_file/gqga_spanish.pdf


FUENTE:

“Buena Pregunta, Buena Respuesta” del Venerable S. Dhammika. Traducido por Sergio Logares para Publicaciones Fondo Dhamma del Centro Mexicano del Buddhismo Theravada A.C. © 2004

Publicación del Bosque Theravada © 2008 con el permiso del traductor

Términos del uso del Bosque Theravada: Puedes copiar, reformatear, reimprimir, volver a publicar y redistribuir este trabajo a través de cualquier medio, siempre que (1) hagas que estas copias, etc. sean disponibles de manera libre de costo; (2) indiques claramente que cualquier derivación de esta obra (incluida la traducción) debe señalar como fuente éste documento e (3) incluyas el texto completo de esta licencia en cualquier copia o derivación de esta obra. Por lo demás, todos los derechos reservados.

One thought on “Buena pregunta, buena respuesta

Moltes gràcies pel teu comentari.